Invernáculo

Esta língua não é minha,
qualquer um percebe.
Quem sabe maldigo mentiras,
vai ver que só minto verdades.
Assim me falo, eu, mínima,
quem sabe, eu sinto, mal sabe.
Esta não é minha língua.
A língua que eu falo trava
uma canção longínqua,
a voz, além, nem palavra.
O dialeto que se usa
à margem esquerda da frase,
eis a fala que me lusa,
eu, meio, eu dentro, eu, quase.

(Paulo Leminski)

quinta-feira, 5 de agosto de 2010

Piaf...

Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose...


Momento "Te Dedico"...

Metade - Adriana Calcanhotto

Eu perco o chão, eu não acho as palavras
Eu ando tão triste, eu ando pela sala
Eu perco a hora, eu chego no fim
Eu deixo a porta aberta
Eu não moro mais em mim


Eu perco a chaves de casa
Eu perco o freio
Estou em milhares de cacos, eu estou ao meio

Onde será que você está agora?

Eu perco a chaves de casa
Eu perco o freio
Estou em milhares de cacos, eu estou ao meio

Onde será que você está agora?


quarta-feira, 4 de agosto de 2010

Prostituta

Sou uma prostituta
E me vendo fácil
Por qualquer pedaço
De ilusão...

Sou uma prostituta
E me entrego fácil
Por qualquer abraço
Por qualquer paixão...

Sou fácil, eu sei
Esperando afeto
E o que arquiteto
Não da certo no final...

Sou fácil, eu sei
Esperar carinho
E esse caminho
Nunca tem final...

Fatio os pedaços do coração
Mais bobo e mais carente
E eu já nem o tenho mais
E meu sangue parece dormente...

[Arranco meus próprios cabelos
Não adianta, ninguém escuta
Eu tento não cair, mas os apelos
Sempre saem-me pela boca
Atropelando minha parca inteligência.]

No final de tudo sempre acabo me sentindo
Como alguém que fica se prostitunido
Por simplesmente não saber ser só.

Parece que eu não me amo
Parece que sempre me engano
Parece que eu procuro dó.

Não quero mais ficar nessa
Não quero mais ter pressa
Pra me apaixonar.

Eu acabo sempre presa
Destruindo a surpresa
Do sabor de ser normal.

terça-feira, 3 de agosto de 2010

Tears Dry On Their Own - Amy Winehouse

All I'll can ever be to you
Is a darkness that we know,
And this regret I got accustomed to.
Once it was so right
When we were at our high,
Waiting for you in the hotel at night.
I knew I hadn't met my match,
But every moment we could snatch,
I don't know why I got so attached.
It's my responsibility,
And you don't owe nothing to me,
But to walk away I have no capacity.

He walks away,
The sun goes down,
It takes the day but I'm grown
And in your way,
In this blue shade
My tears dry on their own.

I don't understand,
Why do I stress a man,
When there's so many bigger things at hand,
We could've never had it all,
We had to hit a wall,
So this is an inevitable withdrawal.
Even if I stop wanting you
A perspective pushes true,
I'll be some next man's other woman soon.
I couldn't play myself again,
I should just be my own best friend,
Not fuck myself in the head with stupid men.


He walks away,
The sun goes down,
He takes the day but I'm grown
And in your way,
In this blue shade
My tears dry on their own.

So we are history,
Your shadow covers me,
The sky above
A blaze

He walks away,
The sun goes down,
He takes the day but I'm grown
And in your way,
In this blue shade
My tears dry on their own.

I wish I could say no regrets,
And no emotional debts,
Cause as we kiss goodbye the sun sets.

So we are history,
Your shadow covers me,
The sky above a blaze that only lovers see.

He walks away,
The sun goes down,
He takes the day but I'm grown
And in your way,
In my blue shade
My tears dry on their own.

He walks away,
The sun goes down,
He takes the day but I am grown
And in your way,
My deep shade,
My tears dry on their own.

He walks away,
The sun goes down,
He takes the day but I'm grown
And in your way,
My deep shade,
My tears dry...